تاریخ : سه شنبه 25 شهريور 1404
کد 2636

درگذشت دکتر سیروس پرهام؛ مترجم، ویراستار، منتقد ادبی، هنرشناس، فرش‌شناس و از پیشگامان فرهنگ و هنر ایران

پیام تسلیت دانشگاه هنر اسلامی تبریز به مناسبت درگذشت استاد فرهیخته زنده‌یاد دکتر سیروس پرهام

دانشگاه هنر اسلامی تبریز با تأسف و تأثر عمیق، درگذشت استاد فرهیخته، پژوهشگر برجسته و چهره ماندگار عرصه فرهنگ و هنر ایران، زنده‌یاد دکتر سیروس پرهام را به خانواده محترم ایشان، جامعه علمی و هنری کشور و همه علاقه‌مندان فرهنگ، هنر و فرش ایرانی تسلیت عرض می‌نماید.

استاد سیروس پرهام، متولد سوم بهمن ماه ۱۳۰۷ در شیراز، با بیش از نیم قرن فعالیت مستمر و تأثیرگذار در زمینه‌های متنوعی از جمله ویراستاری، نقد ادبی، ترجمه، هنرشناسی و فرش‌شناسی، نقشی بی‌بدیل در گسترش و ارتقای فرهنگ و هنر ایران ایفا نمود. ایشان از نخستین ویراستاران ایرانی و اولین ویراستار موسسه انتشارات فرانکلین (علمی و فرهنگی امروز) بود و آثار ارزشمندش در حوزه نقد ادبی و ترجمه، همچون کتاب «رئالیسم و ضد رئالیسم» و ترجمه شعر غربی به فارسی، برای همیشه در تاریخ ادبیات و پژوهش ایران برجای خواهد ماند.

دکتر پرهام همچنین به عنوان پایه‌گذار سازمان اسناد ملی ایران، سهمی ماندگار در حفظ و ساماندهی اسناد تاریخی کشور داشت و با تلاش‌های خستگی‌ناپذیر خود، از نابودی بخش ارزشمندی از میراث فرهنگی و تاریخی ایران جلوگیری کرد. ایشان با پژوهش‌های بی‌نظیر در حوزه فرش و دستبافت‌های عشایری، عضویت در هیات مدیره موزه فرش ایران و انتشار آثار مرجع در این حوزه، همواره چراغ راه دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان هنر و فرهنگ ایران بوده است.

دانشگاه هنر اسلامی تبریز ضمن گرامی‌داشت یاد و خاطره زنده‌یاد دکتر سیروس پرهام، خدمات و تلاش‌های بی‌بدیل ایشان در عرصه فرهنگ، هنر و پژوهش ایران را ارج می‌نهد و از خداوند متعال برای روح بلند ایشان علو درجات و برای خانواده و بستگان محترم صبر جمیل مسئلت دارد.

📍 روابط عمومی و امور بین‌الملل

       دانشگاه هنر اسلامی تبریز